УБѢЖАНИЕ 1

I>  с. 1.

чего. Укрытие; избавление (от чего-л.). Антиохия же и сурскыи градъ блатенъ и гноенъ бывъ, и не могущимъ гражаномъ ходити по нему влъно, и помости [царь Ирод] мраморомъ... и връху покры комарами многоцѣнными на убежание дожда (πρὸς τὰς τῶν ὑετῶν ἀποφυγάς). Флавий. Полон.Иерус. (Арх.), 106. XV в. ~ XI–XII в.  Съложена же бысть имь [преп. Феодором] книга и стихы иамъвиискы, задьние [вм.: зьдание – τὴν... πλάσιν ‘создание’] убо народу начальника имущи... и елико прочяя тому събышася... и Енохово къ Бу҃ угожение, и Ноево съ сн҃ы убѣжания потопа, и по сихъ же рожьшимъся жизнь [проп. καὶ ‘и’] подвизания (в греч. иначе: τοῦ Ἐνὼχ εὐαρέστησιν, καὶ τοῦ Νῶε, καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ δὲ φύντων... ‘Еноха благоугождение, и Ноя, и от него произошедших...’). (Ж.Феод.Студ.) Выг.сб., 235. XII в. Градъ убѣжания – город, в котором могли укрыться совершившие непреднамеренное убийство; зд. один из шести городов в различных частях Ханаана, выделенных Моисеем и Иисусом Навином по повелению Божию для того, чтобы там могли укрыться нечаянные убийцы от руки мстителя до дня смерти первосвященника, после чего убийца освобождался от ответственности (ср. Числ. XXXV: 6; Втор. XIX: 1). Ти убиет ужика, крови убившаго нѣ<сть> повиненъ – въ градѣ убо убѣжаниа да живет (ἐν... τῇ πόλει τῆς καταφυγῆς) (Числ. XXXV, 27-28) Библ.Генн. 1499 г. Мѣсто убѣжания – убежище. Ту быс<ть>... вопль же и плачь бѣгающимъ... прѣдним же нужда есть или убити или убиену быти не сущу мѣста убѣжания, заднии бо цѣнущеся, не вдадяхуть имъ мѣста выбѣжания (ἀναφυγῆς).Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 333. XV в. ~ XI–XII вв.

2. Избегание, уклонение.

Иоа҃н же Крс҃тль сице гл҃ть... при онѣхъ убо ии҃литех тогда бѣжание от губящаго аг҃гла и работы фараоновы, намъ же убѣжание от дьявола и работы тяжкаго закона (в греч. только: τοῖς  Ἰσραηλίταις τότε φυγὴν ἀπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ... ἡμῖν δὲ ἀπὸ τοῦ διαβόλου καὶ τῆς δουλείας τοῦ βαρυτάτου νόμου ‘израильтянам – бегство от губителя... нам же – от дьявола и рабства тяжкого закона’). Козма Инд.&sup&2&sup&, 126. 1495 г. ~ XII–XIII вв.

3. Действие по глаг. убѣжати&sup&1&sup& (в знач. 3)

; бегство. Абие страхъ нападе на нихъ [на татар] и на убѣжание [вар. XVI в.: бѣжание] устремишяся. Пов.убиен.Батыя, 113. XVI в.~ XV в. Всякъ посмеется намъ, ведомо бо казанцомъ убежание царево. Каз.лет., 54. XVII в. ~ XVI в.